Proverbs 30:25 the ants in whom there is no strength, and they prepare nourishment in summer.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G3588 the G3463.4 ants G3739 in whom G3361 there is no G1510.2.3 G2479 strength, G2532 and G2090 they prepare G2330 [²in summer G3588 G5160 ¹nourishment].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G3588 οι G3463.4 μύρμηκες G3739 οις G3361 μη εστιν G1510.2.3 G2479 ισχύς G2532 και G2090 ετοιμάζονται G2330 θέρους G3588 την G5160 τροφήν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G3588 T-NPM οι N-NPM μυρμηκες G3739 R-DPM οις G3165 ADV μη G1510 V-PAI-3S εστιν G2479 N-NSF ισχυς G2532 CONJ και G2090 V-PMI-3P ετοιμαζονται G2330 N-GSN θερους G3588 T-ASF την G5160 N-ASF τροφην

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ הנמלים עם לא עז ויכינו בקיץ לחמם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H5244 הנמלים The ants H5971 עם a people H3808 לא not H5794 עז strong, H3559 ויכינו yet they prepare H7019 בקיץ in the summer; H3899 לחמם׃ their meat

new⁽ⁱ⁾

25 H5244 The ants H5971 are a people H5794 not strong, H3559 [H8686] yet they prepare H3899 their food H7019 in the summer;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sibi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ formicæ, populus infirmus, qui præparat in messe cibum sibi;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ amtis, a feble puple, that maken redi mete in heruest to hem silf;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ The Emmettes are but a weake people, yet gather they their meate together in ye haruest.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ The Emmets are but a weak people, yet gather they their meat together in the harvest.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ The Emmettes are but a weake people, yet gather they their meate together in the haruest.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ The emmettes are but weake people yet gather they theyr meate together in the haruest.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ The pismires a people not strong, yet prepare they their meate in sommer:

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ The emmets are [but] a weake people, which yet gather their meate in the sommer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants, a feeble people, which provide themselves food in the harvest:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5244 The ants H5971 are a people H5794 not strong H3559 , yet they prepare [H8686] H3899 their meat H7019 in the summer;

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ the ants, which not having strength, provide their food in summer;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5244 The ants H5971 are a people H5794 not strong H3559 [H8686] , yet they prepare H3899 their food H7019 in the summer;

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ the ants which are weak, and yet prepare their food in summer;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ οἱ μύρμηκες οἷς μὴ ἔστιν ἰσχὺς, καὶ ἑτοιμάζονται θέρους τὴν τροφήν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, therefore do they prepare in the summer their food;

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, And they prepare in summer their food,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants a people not strong, and they will prepare their bread in the summer;

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants, a people not strong, yet they provide their food in the summer;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, yet they provide their meat in the summer;

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong,
Yet they provide their food in the summer;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5244 The ants H5971 are a people H5794 not strong, H3559 Yet they provide H3899 their food H7019 in the summer;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, yet they provide their food in the summer;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants, a people, not strong,––yet prepare they, in summer, their food;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ants are a people not strong, Yet they prepare their bread in summer;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, but they put by a store of food in the summer;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ the ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer;

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, yet they prepare their food in summer;

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ the ants are a people, not strong, yet they prepare their bread in the summer;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5244 the ants H5794 are not a strong H5971 people, H3559 yet they provide H3899 their food H7019 in the summer.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ the ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5244 The ants H5971 are a people H5794 not strong, H3559 yet they prepare H3899 their meat H7019 in the summer;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer;

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer;

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are not a strong people, yet they prepare their food in the summer;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5244 The ants H5971 are a people H5794 not strong, H3559 yet they prepare H3899 their food H7019 in the summer;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer;

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ the ants which are weak, and yet prepare their food in summer;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ the ants which are weak, and [yet] prepare [their] food in summer;

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are beings that are not strong, yet they prepare their food in the summer.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ants aren’t a strong species, yet they prepare their food in the summer.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people who are not strong, yet they prepare their food in the summer;

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer;

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer;

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are not a strong people, yet they prepare their food in the summer,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ die Ameisen, ein schwach Volk, dennoch schaffen sie im Sommer ihre Speise;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5244 die Ameisen H5971 , ein schwach Volk H3559 , dennoch schaffen H7019 sie im Sommer H3899 ihre Speise;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ die Ameisen, ein schwaches Volk; dennoch schaffen sie im Sommer ihre Speise,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5244 die Ameisen H5794 , ein schwaches H5971 Volk H3559 ; dennoch schaffen H7019 sie im Sommer H3899 ihre Speise;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ die Ameisen, ein nicht starkes Volk, und doch bereiten sie im Sommer ihre Speise;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ die Ameisen, ein nicht starkes Volk, und doch bereiten sie im Sommer ihre Speise;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5244 die Ameisen H3559 , ein nicht H5971 starkes Volk H7019 , und doch bereiten sie im Sommer H3899 ihre Speise;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ De mieren zijn een onsterk volk; evenwel bereiden zij in de zomer haar spijs.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5244 De mieren H5794 zijn een onsterk H5971 volk H3559 H8686 ; evenwel bereiden zij H7019 in de zomer H3899 haar spijs.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵ la fourmi, qui n’a point de force, et prépare en été sa nourriture;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ les fourmis, peuple sans force, et qui préparent en été leurs vivres;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Les fourmis, qui sont un peuple faible, et qui néanmoins préparent durant l'été leur nourriture.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Les fourmis, peuple sans force, Préparent en été leur nourriture;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5244 Les fourmis H5971 , peuple H5794 sans force H3559 , Préparent H8686 H7019 en été H3899 leur nourriture ;

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Las hormigas, pueblo no fuerte, y en el verano preparan su comida;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Las hormigas, pueblo no fuerte, Y en el verano preparan su comida;

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Las hormigas, pueblo no fuerte, y en el verano preparan su comida;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ mizat e dheut, që janë një popull pa forcë, por që e mbledhin ushqimin e tyre në verë;

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ муравьи – народ не сильный, но летом заготовляют пищу свою;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ النمل طائفة غير قوية ولكنه يعدّ طعامه في الصيف.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ мравките, които не са силен народ, но пак приготвят храната си през лятото;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ mravi, nejaki stvorovi, koji sebi ljeti spremaju hranu;

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Mravenci, lid nesilný, kteříž však připravují v létě pokrm svůj;

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Myrerne ere ikke et stærkt Folk, alligevel berede de deres Spise om Sommeren;

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 螞蟻是無力之類，卻在夏天預備糧食。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5244 螞蟻 H5794 是無力 H5971 之類 H7019 ，卻在夏天 H3559 預備 H3899 糧食。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 蚂蚁是无力之类，却在夏天预备粮食。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5244 蚂蚁 H5794 是无力 H5971 之类 H7019 ，却在夏天 H3559 预备 H3899 粮食。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ La formikoj, popolo ne forta, Tamen ili en somero pretigas al si mangxajxon;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Myyriäiset, heikko väki, jotka kuitenkin elatuksensa suvella toimittavat;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Muurahaiset ovat voimaton kansa, mutta he hankkivat leipänsä kesällä;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Se foumi: yo tou fèb, men yo pase tout sezon chalè ap fè pwovizyon mete la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ A hangyák erõtlen nép, mégis megkeresik nyárban a magok eledelét;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Semut, binatang yang tidak kuat, tetapi menyediakan makanannya pada musim panas.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Le formiche, che sono un popolo senza forze, E pure apparecchiano di state il lor cibo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ le formiche, popolo senza forze, che si preparano il cibo durante l’estate;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 곧 힘이 없는 종류로되 먹을 것을 여름에 예비하는 개미와

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ skruzdės nėra stipri tauta, tačiau vasarą prisirengia sau maisto;

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ Mrówki, huf słaby, które sobie jednak w lecie gotują pokarm swój;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ as formigas são um povo sem força, todavia no verão preparam a sua comida;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ furnicile, cari nu sînt un popor tare, dar îşi pregătesc hrana vara,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ мурашки, не сильний народ, та поживу свою заготовлюють літом;